Nine Sols 九日
A hand-drawn Taopunk tale of revenge. Deflect, counter, and topple towering bosses in a fallen cyberpunk world.
- Services
- English localization and in-build testing. Chinese to English.
- Reviews
- 44K+ · Very Positive
AI made localization cheap. It also made it a mess.
- Every studio has AI-translated something. Few of them trust it.
- Players notice, and it costs you reviews.
Your game should appear as intended. Whatever state it's in, that's what we fix.
One partner, the whole journey.
Come in at any stage.
1Assess
Drop in for an audit of your current translations. Send us your loc, AI or human, any language. You get a plain roadmap and a quote to a painless release.
2Prepare
Get your script translation-ready with the right format and context. Messy export, odd format? We sort it, glossary and all, and set you up for next time.
3Translate
Human, in every language your players read, calibrated to your script. Real translators, never machine post-editing. Eleven languages and counting, Chinese and Japanese to the world.
4Voice
Voice your game professionally in Japanese or Chinese, on request. Native voice talent matched to each character's register, recorded, directed, and delivered to your spec.
5Ship
In-game testing up to release, by native-speaker gamers who play it all. Overflow, clipping, wrong variables, leftover source text. After release we watch reviews and flag what needs a fix.
Three ways to work with us.
Pick where you are.
Check-up
We audit your existing loc and hand you a roadmap.
Localization
Prepare, translate, and test. Done by people. Our core.
Turnkey
The whole pipeline, build in and build out. Voice optional.
Games
House Flipper: Home Design
Buy rundown houses, renovate them, and restyle them into dream homes. A mobile design hit with millions of players.
- Services
- Localization. English to Thai.
- Reviews
- 2.9M+ ratings (mobile)
Manifold Garden
An Escher-like world where gravity bends and space folds back on itself. Fall forever, and rethink up and down.
- Services
- Localization. English to Simplified Chinese.
- Reviews
- 8K+ · Overwhelmingly Positive
Superliminal
A first-person puzzle where forced perspective is the rule. What you see becomes real, and size is a matter of view.
- Services
- Localization. English to Simplified Chinese.
- Reviews
- 33K+ · Very Positive
Star Trucker
Part space sim, part open road. Haul cargo, patch your rig, and cruise a neon CB-radio frontier.
- Services
- Localization. English to Simplified Chinese.
- Reviews
- 5.2K+ · Mostly Positive
The Legend of Tianding 廖添丁
Play Taiwan's own folk hero in a comic-panel brawler through Japanese-occupied Taipei.
- Services
- Localization. Chinese to English and Chinese to Japanese.
- Reviews
- 4.3K+ · Very Positive
Alina of the Arena
A roguelike deckbuilder with a tactical twist. Dodge across a hex arena and carve down the crowd.
- Services
- Localization. English to Spanish.
- Reviews
- 3.9K+ · Very Positive
Rubinite
A brutal pixel boss rush in a dark fairy tale. Read each monster, expose the weak point, and shatter it.
- Services
- From Chinese into seven languages, with three more underway.
- Reviews
- 2.3K+ in two weeks · Very Positive
The people behind every package.
- Translators run your project, not account managers.
- Native-speaker gamers who test in your actual build.